Riset film ini juga berkaitan dengan tradisi qiaopi, yaitu surat-surat dan remitansi yang dikirimkan oleh warga perantauan ke kampung halaman mereka. Bagi Lan, qiaopi tidak hanya catatan sejarah, tetapi juga mencerminkan nilai keluarga, kepedulian, serta hubungan emosional yang tetap terjaga meskipun terdapat jarak.
Dalam proses pembuatan film, Lan melakukan riset mengenai komunitas Tio Ciu di sejumlah negara Asia Tenggara, termasuk Thailand, Malaysia, dan Vietnam. Dia bertemu dengan berbagai keluarga diaspora untuk memahami pengalaman hidup, perjalanan keluarga, serta bagaimana budaya Tio Ciu terus diwariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya.
Lan juga menjelaskan bahwa salah satu nilai utama yang ingin disampaikan melalui film ini adalah konsep budaya Chaoshan/Tio Ciu, yaitu "you qing you yi". Istilah tersebut menggambarkan pentingnya kasih sayang, kesetiaan, dan tanggung jawab dalam hubungan keluarga maupun sosial. Nilai itu menjadi salah satu dasar yang membentuk hubungan antarkarakter dalam film.
Para penonton berbondong-bondong memasuki pintu teater untuk menyaksikan film asal China "Dear You" di sebuah bioskop di Jakarta pada 8 Agustus 2026. (Xinhua/Indalia Jayadinata)
